Yeni bir sayfa: Türkçe (In Turkish)

Wed, 18 Jul 2007 21:31:02 GMT

[The following is my first post in Turkish. Last week, one of the major newspapers in Turkey ran an interview with Caglayan Arkan, the GM of Microsoft Turkey, which included a link to my blog. I received a lot of visitors from my home country, who sent in questions and ideas for blog posts. I am creating a new category to start responding to these, in Turkish.]

Çağlayan Arkan'ın blogunu takip edenlerin herhalde gördüğü gibi geçtiğimiz hafta Hürriyet İK ekinde benim adresimi de içeren güzel bir röportaj yayınlandı. Oradan gelen ziyaretçiler özel mesaj atarak blogumda Türkçe bir kategori yaratmamı talep ettiler. Ben de kategoriyi yarattığım bu ilk girişte Çağlayan Arkan'a hem servisimizi kullandığı hem de bloglara (ve bloguma) yarattığı ilgi için teşekkür etmek istiyorum. Gelen mesajlardan gördüğüm kadarıyla ilgi çeken konular şöyle:

Web 2.0: Webrazzi gibi bloglar ve gazetelerimizin teknoloji siteleri teknolojideki gelişmeleri Türkçe okuyanlara iletse de, endüstrinin içinde olmanın verdiği bazı izlenimlere sahip değiller. Gerek bu izlenimleri gerek Silicon Valley'de artık "eski haber" kabul edilen bazı iş analizlerini aylar sonra Türkçe görmek beni şaşırtıyor. Son haberleri sık sık çevirmeye ve yorumlamaya vaktim el vermeyecek olsa da, özellikle kendimi içimde bulduğum gelişmeleri ve iş için izlediğim trendleri aktarmak ilginç olabilir.
Amerika'da Profesyönel Yaşam ve Yöneticilik: Hakkındaki mütevazi tecrübelerim sıkça sorulan bir konu --genel cevap amaçlı bir kaç yazı ilginç olabilir.
Windows Live: Gerek ürün müdürlüğünü yaptığım servisler (ki Spaces bunlardan biri) gerek Windows Live genel stratejisi hakkında özel mesajlar ve yorum alıyorum. Bu yorumlara cevap veren bir sentez yazılabilir.

Yoğun iş temposu elverirse bu konulara değinmeye de çalışacağım. Her zaman olduğu gibi yorumlarınızı ve özel mesajlarınızı bekliyorum (lütfen email değil "private messaging" kullanarak bana ulaşmaya çalışın, bu blogu posta amaçlı kullanmıyorum).

Young Turk's Ramble: Turkce (In Turkish)

Yeni bir sayfa: Türkçe (In Turkish)